Jeremiah 43:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Јеремија испричао свему народу све оно што је рекао ГОСПОД, њихов Бог – све ради чега га је ГОСПОД послао њима –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када је Јеремија престао да објављује свем народу све речи Господа, њиховог Бога — све те речи које му је за њих послао њихов Господ Бог —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada je Jeremija prestao da objavljuje svem narodu sve reči Gospoda, njihovog Boga  —  sve te reči koje mu je za njih poslao njihov Gospod Bog  —

Serbian CNZ

Кад је Јеремија целом народу изговорио све речи Господа, Бога њиховог, све речи које им је наложио Господ Бог њихов,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад изговори Јеремија свем народу све речи Господа Бога њиховог које му Господ Бог њихов заповеди за њих, све те речи,

Serbian Latin Version : 1865

A kad izgovori Jeremija svemu narodu sve riječi Gospoda Boga njihova, koje mu Gospod Bog njihov zapovjedi za njih, sve te riječi,