Jeremiah 43:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Доћи ће и напасти Египат, доносећи смрт онима који су одређени за смрт, сужањство онима који су одређени за сужањство и мач онима који су одређени да погину од мача.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он ће доћи и напашће Египат — у смрт ко је за смрт; у изгнанство ко је за изгнанство; под мач ко је за мач.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On će doći i napašće Egipat  —  u smrt ko je za smrt; u izgnanstvo ko je za izgnanstvo; pod mač ko je za mač.

Serbian CNZ

Он ће доћи и удариће земљу египатску: Ко је за смрт – у смрт! Ко је за ропство – у ропство! Ко је за мач – под мач!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће доћи и затрти земљу мисирску; ко буде за смрт отићи ће на смрт, ко за ропство, у ропство, ко за мач, под мач.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će doći i zatrti zemlju Misirsku; ko bude za smrt otići će na smrt, ko za ropstvo, u ropstvo, ko za mač, pod mač.