Jeremiah 43:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
У Египту ће поразбијати и свете стубове у храму сунца и спалити храмове египатских богова.‘«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Поломиће свете стубове храма Сунца што су у египатској земљи и храмове египатских богова ће спалити ватром.’“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Polomiće svete stubove hrama Sunca što su u egipatskoj zemlji i hramove egipatskih bogova će spaliti vatrom.’“
Serbian CNZ
Он ће изломити стубове у Храму сунца у земљи египатској и спалиће огњем храмове богова египатских.’”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И изломиће ступове у дому сунчаном што је у земљи мисирској, и куће богова мисирских попалиће огњем.
Serbian Latin Version : 1865
I izlomiće stupove u domu sunčanom što je u zemlji Misirskoj, i kuće bogova Misirskih popaliće ognjem.