Jeremiah 44:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Непрестано сам вам слао своје слуге пророке, који су вам говорили: ‚Не чините ову гнусобу, коју мрзим!‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ја сам вам упорно слао све моје слуге, пророке, слао и говорио: молим вас, не радите ту одвратност коју мрзим!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ja sam vam uporno slao sve moje sluge, proroke, slao i govorio: molim vas, ne radite tu odvratnost koju mrzim!

Serbian CNZ

Слао сам вам све слуге своје стално, пророке да вам говоре: ‘Не чините те гадости које мрзим!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И слах к вама све слуге своје пророке зарана једнако говорећи: Не чините тај гад на који мрзим.

Serbian Latin Version : 1865

I slah k vama sve sluge svoje proroke zarana jednako govoreći: ne činite toga gada, na koji mrzim.