Jeremiah 45:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

По свој ћу земљи срушити оно што сам саградио и ишчупати оно што сам посадио,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Овако му реци: ’Ово каже Господ: ево, шта сам сазидао, то ћу да срушим; шта сам посадио, то ћу да почупам по свој овој земљи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovako mu reci: ’Ovo kaže Gospod: evo, šta sam sazidao, to ću da srušim; šta sam posadio, to ću da počupam po svoj ovoj zemlji.

Serbian CNZ

Реци му овако: Овако говори Господ: Оно што сам саградио порушићу, а оно што сам засадио, искоренићу по свој тој земљи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Реци му ово: Овако вели Господ: Ево, шта сам саградио ја разграђујем, и шта сам посадио искорењавам по свој тој земљи.

Serbian Latin Version : 1865

Reci mu ovo: ovako veli Gospod: evo, što sam sagradio ja razgrađujem, i što sam posadio iskorenjavam po svoj toj zemlji.