Jeremiah 46:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»На Гилад се попни и узми мелем, Девице-Кћери египатска. Али узалуд гомилаш лекове, јер нема теби излечења.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Попни се у Галад и купи мелем, о, девице, ћерко египатска! Узалуд су ти мелеми бројни, јер за тебе нема излечења.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Popni se u Galad i kupi melem, o, device, ćerko egipatska! Uzalud su ti melemi brojni, jer za tebe nema izlečenja.

Serbian CNZ

Попни се на Галад, узми балсам, девојко, кћери египатска! Узалуд лекови многи, нећеш се исцелити!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Изиђи у Галад и узми балсама, девојко кћери мисирска; залуду су ти многи лекови, нећеш се излечити.

Serbian Latin Version : 1865

Izidi u Galad i uzmi balsama, djevojko kćeri Misirska; zaludu su ti mnogi lijekovi, nećeš se izliječiti.