Jeremiah 46:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Народи су чули за твоју срамоту; твоји вапаји испунише земљу. Ратник се спотаче о ратника, обојица падоше заједно.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Народи су чули за твоју срамоту и твога се плача испунила земља, јер се ратник о ратника спотиче и обојица падају.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Narodi su čuli za tvoju sramotu i tvoga se plača ispunila zemlja, jer se ratnik o ratnika spotiče i obojica padaju.“

Serbian CNZ

Народи чуше за срамоту твоју, пуна је земља вапаја твојих. Јунак се о јунака спотиче, обојица заједно падају.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Народи чуше срамоту твоју, и вике твоје пуна је земља, јер се спотичу јунак о јунака, те обојица падају.

Serbian Latin Version : 1865

Narodi čuše sramotu tvoju, i vike tvoje puna je zemlja, jer se spotiču junak o junaka, te obojica padaju.