Jeremiah 46:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сиктао је Египат као змија која бежи. Са свом силом дођоше и навалише на њега са секирама, као дрвосече.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он сикће као змија што је одмигољила јер они долазе у снази, долазе на њега са секирама као дрвосече.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On sikće kao zmija što je odmigoljila jer oni dolaze u snazi, dolaze na njega sa sekirama kao drvoseče.

Serbian CNZ

Глас његов као змија иде, као војска долази. Секирама наваљују, као да дрва секу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Глас ће њихов ићи као глас змијињи, јер они иду с војском и доћи ће са секирама на њ као они који секу дрва.

Serbian Latin Version : 1865

Glas će njihov ići kao zmijinji, jer oni idu s vojskom i doći će sa sjekirama na nj kao oni koji sijeku drva.