Jeremiah 46:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Шуму му посекоше«, говори ГОСПОД, »иако је непрегледна. Више их је од скакаваца, не могу се пребројати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Посећи ће му шуму —  говори Господ — ако је и непрегледна. Више их је него скакаваца што им нема броја.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Poseći će mu šumu —  govori Gospod  — ako je i nepregledna. Više ih je nego skakavaca što im nema broja.

Serbian CNZ

Посећи ће шуму’, говори Господ, ‘иако је непроходна. Више их је него скакаваца, броја им нема.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И они ће посећи шуму његову, говори Господ, ако јој и нема мере, јер их је више него скакаваца и нема им броја.

Serbian Latin Version : 1865

I oni će posjeći šumu njegovu, govori Gospod, ako joj i nema mjere, jer ih je više nego skakavaca i nema im broja.