Jeremiah 46:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ни брзи не умаче, ни јаки се не извуче. На северу, крај реке Еуфрат, посрћу и падају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не дај брзом да побегне, ни ратнику да се спасе. На северу, поред реке Еуфрат, ће се спотакнути и пасти.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne daj brzom da pobegne, ni ratniku da se spase. Na severu, pored reke Eufrat, će se spotaknuti i pasti.

Serbian CNZ

Ни најбржи не умаче, ни најјачи не утече! На северу, на обали Еуфрата, посрћу и падају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да не утече лаки, нити се избави јаки; да се на северу на брегу реке Ефрата спотакну и падну.

Serbian Latin Version : 1865

Da ne uteče laki, niti se izbavi jaki; da se na sjeveru na brijegu rijeke Efrata spotaknu i padnu.