Jeremiah 47:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али како да се смири када му је ГОСПОД заповедио, наложио му да нападне Ашкелон и приморје?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Како да се примири када му је Господ заповедио? За Аскалон и за обалу морску, тамо га је он одредио.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kako da se primiri kada mu je Gospod zapovedio? Za Askalon i za obalu morsku, tamo ga je on odredio.“

Serbian CNZ

Али како да се смири кад њим Господ заповеда? Управио га је на Аскалон и приморје, тамо га је уперио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али како би се смирио? Јер му Господ даде заповест на Аскалон и на приморје; онамо га одреди.

Serbian Latin Version : 1865

Ali kako bi se smirio? jer mu Gospod dade zapovijest na Askalon i na primorje; onamo ga odredi.