Jeremiah 48:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада ће се Моав постидети због Кемоша као што се израелски народ постидео што се уздао у Бетел.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Осрамотиће се Моавци због Хамоса као што се због Ветиља, своје узданице, осрамотио дом Израиљев.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Osramotiće se Moavci zbog Hamosa kao što se zbog Vetilja, svoje uzdanice, osramotio dom Izrailjev.
Serbian CNZ
Тада ће се осрамотити Моав због Хемоса, као што се дом Израиљев осрамотио на Ветиљу својим гадостима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И Моав ће се осрамотити с Хемоса, као што се осрамотио дом Израиљев с Ветиља, гада свог.
Serbian Latin Version : 1865
I Moav će se osramotiti s Hamosa, kao što se osramotio dom Izrailjev s Vetilja, gada svojega.