Jeremiah 48:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Жалите за њим, сви његови суседи и сви који сте чули за њега. Кажите: ‚Како се поломи моћно жезло, палица прекрасна!‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Жалите га, сви ви око њега, сви што знате за његово име. Па кажите: ’Жезло моћи, жезло славоносно — како га сломише!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Žalite ga, svi vi oko njega, svi što znate za njegovo ime. Pa kažite: ’Žezlo moći, žezlo slavonosno  — kako ga slomiše!’

Serbian CNZ

Жалите га сви суседи његови и сви који сте чули име његово! Реците: „Како се сломи палица чврста, жезал славни?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Жалите га сви који сте око њега, и који год знате за име његово, реците: Како се сломи јаки штап, славна палица?

Serbian Latin Version : 1865

Žalite ga svi koji ste oko njega, i koji god znate za ime njegovo, recite: kako se slomi jaki štap, slavna palica?