Jeremiah 48:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
‚Моав је извргнут срамоти, јер је скршен. Закукајте и заплачите. Објавите покрај Арнона да је Моав опустошен.‘
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Моав је осрамоћен јер је срушен. Вапите, плачите и објавите у Арнону да је Моав похаран.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Moav je osramoćen jer je srušen. Vapite, plačite i objavite u Arnonu da je Moav poharan.
Serbian CNZ
Моав се постиде јер се разби. Ридајте и јаучите! Јавите у Арнон да је Моав опустошен!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Посрами се Моав; јер се разби; ридајте и вичите; јавите у Арнон да се Моава опустоши.
Serbian Latin Version : 1865
Posrami se Moav; jer se razbi; ridajte i vičite; javite u Arnon da se Moav opustoši.