Jeremiah 48:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

По свим крововима у Моаву и на његовим трговима само оплакивање, јер сам разбио Моав као крчаг који нико неће«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На свим крововима Моава и на његовим трговима само жалопојке, јер сам скршио Моав као крчаг који нико неће —  говори Господ.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na svim krovovima Moava i na njegovim trgovima samo žalopojke, jer sam skršio Moav kao krčag koji niko neće —  govori Gospod.“

Serbian CNZ

На свим крововима моавским и трговима њиховим само је плач јер сам Моав разбио као крчаг који нико неће”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

На свим крововима Моавовим и по улицама његовим биће сам плач, јер ћу разбити Моава као суд на коме нема милине, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Na svijem krovovima Moavovijem i po ulicama njegovijem biće sam plač, jer ću razbiti Moava kao sud na kom nema miline, govori Gospod.