Jeremiah 48:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Градови ће бити заузети и тврђаве освојене. Тога дана ће срце моавских ратника бити као срце жене у трудовима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кериот је освојен, утврђења опкољена, а срце ће моавских ратника онога дана бити као срце породиље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Keriot je osvojen, utvrđenja opkoljena, a srce će moavskih ratnika onoga dana biti kao srce porodilje.

Serbian CNZ

Заузети су градови, освојене су тврђаве. У тај дан биће срца јунака моавских као срце жене кад се порађа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кериот је покорен и тврда се места заузеше, и срца ће у јунака Моавових бити у онај дан као срце у жене која се порађа.

Serbian Latin Version : 1865

Kerijot je pokoren i tvrda se mjesta zauzeše, i srca će u junaka Moavovijeh biti u onaj dan kao srce u žene koja se porađa.