Jeremiah 48:46 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тешко теби, Моаве! Нестаде народ Кемошев. Синове ти одведоше у изгнанство, кћери у сужањство.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јао теби, Моаве! Пропашће Хамосов народ! Синове ће твоје одвести у ропство и твоје ћерке у изгнанство.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jao tebi, Moave! Propašće Hamosov narod! Sinove će tvoje odvesti u ropstvo i tvoje ćerke u izgnanstvo.

Serbian CNZ

Тешко теби, Моаве! Пропао си, народе Хемосов! Синове твоје заробише, а кћери твоје у ропство одведоше!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тешко теби, Моаве, пропаде народ Хемосов, јер синове твоје заробише, и кћери твоје одведоше у ропство.

Serbian Latin Version : 1865

Teško tebi, Moave, propade narod Hamosov, jer sinove tvoje zarobiše, i kćeri tvoje odvedoše u ropstvo.