Jeremiah 48:47 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али у будућим данима вратићу благостање Моаву«, говори ГОСПОД. Овде завршава суд над Моавом.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али вратићу изгнанике моавске у последњим данима —  говори Господ.“ Довде је суд над Моавом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali vratiću izgnanike moavske u poslednjim danima —  govori Gospod.“ Dovde je sud nad Moavom.
Serbian CNZ
Напослетку, променићу судбину Моавову”, говори Господ. Довде је суд Моаву.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али ћу повратити робље Моавово у последње време, говори Господ. Довде је суд Моаву.
Serbian Latin Version : 1865
Ali ću povratiti roblje Moavovo u pošljednje vrijeme, govori Gospod. Dovde je sud Moavu.