Jeremiah 48:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уз Лухит се пењу, горко плачући. Низ пут ка Хоронајиму разлежу се јауци због пропасти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На успону луитском пењаће се непрестано плачући, и слушаће вапај разарања на падини Оронајима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na usponu luitskom penjaće se neprestano plačući, i slušaće vapaj razaranja na padini Oronajima.

Serbian CNZ

Уз брдо Луит успињу се плачући. При силажењу у Оронајим непријатељи чују јаук због пропасти:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће се путем луитским дизати плач без престанка; и како се силази у Оронајим, непријатељи ће чути страшну вику;

Serbian Latin Version : 1865

Jer će se putem Luitskim dizati plač bez prestanka; i kako se slazi u Oronajim, neprijatelji će čuti strašnu viku: