Jeremiah 49:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мени остави своју сирочад, ја ћу се о њима старати. А и твоје удовице могу се поуздати у мене.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Остави своју сирочад и ја ћу их сачувати живе; удовице твоје нека се у мене поуздају.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ostavi svoju siročad i ja ću ih sačuvati žive; udovice tvoje neka se u mene pouzdaju.“
Serbian CNZ
Остави сирочад своју, ја ћу их прехранити. Нека се удовице твоје у мене уздају.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Остави сироте своје, ја ћу им живот сачувати, и удовице твоје нека се уздају у ме.
Serbian Latin Version : 1865
Ostavi sirote svoje, ja ću im život sačuvati, i udovice tvoje neka se uzdaju u me.