Jeremiah 49:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дамаск занемоћа. Окрену се да бежи, али га спопаде страх; обузе га тескоба и бол као жену у трудовима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Клонуло је срце у Дамаску. Окренуо се да бежи. Ужас га је обузео, немир и болови су га спопали као породиљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Klonulo je srce u Damasku. Okrenuo se da beži. Užas ga je obuzeo, nemir i bolovi su ga spopali kao porodilju.

Serbian CNZ

Клонуо је Дамаск, окренуо се да бежи. Дрхти од страха и бола као жена која се порађа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дамаск клону, обрати се да бежи, дрхат га подузе, туга и болови освојише га као породиљу.

Serbian Latin Version : 1865

Damasak klonu, obrati se da bježi, drhat ga poduze, tuga i bolovi osvojiše ga kao porodilju.