Jeremiah 49:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато ће његови младићи попадати по улицама и сви његови ратници погинути тога дана«, говори ГОСПОД над војскама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато ће да попадају његови младићи по његовим трговима; настрадаће тога дана сви људи ратници —  говори Господ над војскама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato će da popadaju njegovi mladići po njegovim trgovima; nastradaće toga dana svi ljudi ratnici —  govori Gospod nad vojskama.

Serbian CNZ

Зато ће попадати младићи његови по трговима његовим. Изгинуће сви ратници у дан онај”, говори Господ Саваот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато ће попадати младићи његови на улицама његовим, и сви ће војници његови изгинути у онај дан, говори Господ над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

Zato će popadati mladići njegovi na ulicama njegovijem, i svi će vojnici njegovi izginuti u onaj dan, govori Gospod nad vojskama.