Jeremiah 49:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Овако каже ГОСПОД над војскама: »Ево, сломићу Еламов лук, ослонац његове моћи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Овако каже Господ над војскама: „Ево, ломим лук Еламов, њихову највећу снагу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovako kaže Gospod nad vojskama: „Evo, lomim luk Elamov, njihovu najveću snagu.
Serbian CNZ
Овако говори Господ Саваот: „Ево, сломићу лук Еламу, основ снаге његове.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Овако вели Господ над војскама: Ево, ја ћу сломити лук Еламу, главну силу његову;
Serbian Latin Version : 1865
Ovako veli Gospod nad vojskama: evo, ja ću slomiti luk Elamu, glavnu silu njegovu;