Jeremiah 49:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
У Еламу ћу поставити свој престо и уништити његовог цара и службенике«, говори ГОСПОД.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Престо свој у Еламу поставићу, цара тамошњег и главаре истребићу —  говори Господ.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Presto svoj u Elamu postaviću, cara tamošnjeg i glavare istrebiću —  govori Gospod.
Serbian CNZ
Поставићу у Еламу престо свој, истребићу цара и великаше оданде”, говори Господ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И наместићу престо свој у Еламу, и истребићу оданде цара и кнезове, говори Господ.
Serbian Latin Version : 1865
I namjestiću prijesto svoj u Elamu, i istrijebiću odande cara i knezove, govori Gospod.