Jeremiah 5:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Прођите јерусалимским виноградима и уништите их, али не докраја. Све розге покидајте, јер нису ГОСПОДЊЕ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Идите међу редове његове лозе и искидајте их, али не чините потпуно уништење. Одстраните посечене лозице јер не припадају Господу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Idite među redove njegove loze i iskidajte ih, ali ne činite potpuno uništenje. Odstranite posečene lozice jer ne pripadaju Gospodu.

Serbian CNZ

Попните се на зидине и порушите их! Развалите их, али не сасвим! Поломите све пречаге јер нису Господње!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Изађите му на зидове и развалите, али немојте сасвим затрти, скините му преворнице, јер нису Господње.

Serbian Latin Version : 1865

Izidite mu na zidove i razvalite, ali nemojte sasvijem zatrti, skinite mu prijevornice, jer nijesu Gospodnje.