Jeremiah 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Пророци су само ветар и Божије речи нема у њима. Нека њима буде учињено то што говоре.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Пророци су постали попут ветра јер реч није у њима, па нека им тако и буде учињено.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Proroci su postali poput vetra jer reč nije u njima, pa neka im tako i bude učinjeno.“
Serbian CNZ
Пророци су као ветар, нема у њима поуке. Нека им тако буде!’”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ти пророци отићи ће у ветар, и речи нема у њима, њима ће бити тако.
Serbian Latin Version : 1865
A ti proroci otići će u vjetar, i riječi nema u njima, njima će biti tako.