Jeremiah 5:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Одвратише то од вас ваша злодела, ваши вас греси лишише добра.‘
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ваше су кривице све ово ускратиле и ваши су греси задржали ово добро.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Vaše su krivice sve ovo uskratile i vaši su gresi zadržali ovo dobro.
Serbian CNZ
То нарушише греси ваши, уништише благостање безакоња ваша.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Безакоња ваша одвраћају то, и греси ваши одбијају добро од вас.
Serbian Latin Version : 1865
Bezakonja vaša odvraćaju to, i grijesi vaši odbijaju dobro od vas.