Jeremiah 5:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Опаки се налазе међу мојим народом. У заседи леже као хватачи птица, замке постављају и хватају људе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер се у мом народу налазе зликовци што вребају као птичари из заседе, што постављају замке да хватају људе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer se u mom narodu nalaze zlikovci što vrebaju kao ptičari iz zasede, što postavljaju zamke da hvataju ljude.

Serbian CNZ

Има злочинаца у народу мом. Као птичари вребају и постављају замке да би људе ухватили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се налазе у народу мом безбожници, који вребају као птичари кад се притаје, мећу замке да хватају људе.

Serbian Latin Version : 1865

Jer se nalaze u narodu mom bezbožnici, koji vrebaju kao ptičari kad se pritaje, meću zamke da hvataju ljude.