Jeremiah 5:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мислио сам: »То су само сиромаси. Безумни су, јер не познају пут ГОСПОДЊИ, ни правду коју њихов Бог тражи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам рекао: „Баш су сиромаси, и баш су лудо поступили јер не познају Господњи пут и прописе Бога свога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam rekao: „Baš su siromasi, i baš su ludo postupili jer ne poznaju Gospodnji put i propise Boga svoga.

Serbian CNZ

Ја рекох: „То су мали људи, зато раде лудо јер не знају пут Господњи ни правицу Божју.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја рекох: Сиромаси су, лудо раде, јер не знају пут Господњи, закон Бога свог.

Serbian Latin Version : 1865

I ja rekoh: siromasi su, ludo rade, jer ne znaju puta Gospodnjega, zakona Boga svojega.