Jeremiah 50:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако ће Халдеја постати плен. Сви који је буду пљачкали узеће што им драго«, говори ГОСПОД.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Халдеја ће плен постати, а они што је плене чиниће то колико им је по вољи —  говори Господ.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Haldeja će plen postati, a oni što je plene činiće to koliko im je po volji —  govori Gospod.
Serbian CNZ
Халдеја ће бити оплењена, наситиће се они који је пљачкају”, говори Господ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И земља ће се халдејска опленити, сви који ће је пленити наситиће се, говори Господ.
Serbian Latin Version : 1865
I zemlja će se Haldejska oplijeniti, svi koji će je plijeniti nasitiće se, govori Gospod.