Jeremiah 50:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мач на његове коње и борна кола и све његове стране плаћенике – они ће постати жене. Мач на његове ризнице – оне ће бити опљачкане.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мач на њихове коње, на њихова кола и на све који су међу њима, а мешаног су порекла. Постаће као жене! Мач на њихове ризнице — нека буду оплењене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mač na njihove konje, na njihova kola i na sve koji su među njima, a mešanog su porekla. Postaće kao žene! Mač na njihove riznice  — neka budu oplenjene.

Serbian CNZ

Мач на коње њихове, кочије њихове, и на сву гомилу посред њих! Као жене постаће. Мач на благо њихово, нека се разграби!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Мач на коње његове, и на кола његова и на сву мешавину што је усред њега, и постаће као жене; мач на благо његово, и разграбиће се.

Serbian Latin Version : 1865

Mač na konje njegove, i na kola njegova i na svu mješavinu što je usred njega, i postaće kao žene; mač na blago njegovo, i razgrabiće se.