Jeremiah 50:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато ће се тамо населити пустињска створења и хијене и настанити се нојеви. Никада више неће бити насељена, нити ће ко у њој живети кроз сва поколења.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато ће у њему боравити звери пустињске са хијенама, и нојеви ће се настанити. Он довека неће бити насељен, од колена до колена биће ненастањен.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato će u njemu boraviti zveri pustinjske sa hijenama, i nojevi će se nastaniti. On doveka neće biti naseljen, od kolena do kolena biće nenastanjen.

Serbian CNZ

Зато ће се тамо настанити рисови и пси дивљи и сове ће тамо становати. Довека ће ненастањена бити, ненасељена од колена до колена.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато ће се онде настанити дивље звери и буљине, и сове ће онде становати; и неће се населити до века и неће се у њој живети никада.

Serbian Latin Version : 1865

Zato će se ondje nastaniti divlje zvijeri i buljine, i sove će ondje stanovati; i neće se naseliti dovijeka i neće se u njoj živjeti nigda.