Jeremiah 50:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цар Вавилона чу вест о њима, па му руке занемоћаше. Обузе га тескоба, бол као у жене у трудовима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чуо је о њима глас цар Вавилона и руке су му клонуле, обузели су га зебња и бол као породиљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čuo je o njima glas car Vavilona i ruke su mu klonule, obuzeli su ga zebnja i bol kao porodilju.

Serbian CNZ

Кад чу за њих цар вавилонски, руке му клонуше. Мука га обузе и болови као породиљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Цар вавилонски кад чује глас о њима, клонуће му руке, туга ће га спопасти и болови као породиљу.

Serbian Latin Version : 1865

Car Vavilonski kad čuje glas o njima, klonuće mu ruke, tuga će ga spopasti i bolovi kao porodilju.