Jeremiah 50:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Од звука освајања Вавилона земља ће задрхтати; крик ће му се чути међу народима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Од повика „Освојен је Вавилон“ потрешће се земља и вапај ће се чути међу народима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Od povika „Osvojen je Vavilon“ potrešće se zemlja i vapaj će se čuti među narodima.
Serbian CNZ
Од гласа да је Вавилон узет задрхтаће земља, и крик ће се разлегати међу варварима.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Од праске кад се узме Вавилон потрешће се земља, и вика ће се чути по народима.
Serbian Latin Version : 1865
Od praske kad se uzme Vavilon potrešće se zemlja, i vika će se čuti po narodima.