Jeremiah 51:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД над војскама самим собом се заклео: испунићу те људима као скакавцима и они ће победнички поклич извикивати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ над војскама се собом заклео: „Испунићу те људима као скакавцима да на тебе победнички кличу.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod nad vojskama se sobom zakleo: „Ispuniću te ljudima kao skakavcima da na tebe pobednički kliču.“

Serbian CNZ

Господ Саваот собом се заклео: „Иако сам те напунио људима као скакавцима, заориће се над тобом вика бојна!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господ над војскама закле се собом: Напунићу те људима као скакавцима, и они ће ти певати песму.

Serbian Latin Version : 1865

Gospod nad vojskama zakle se sobom: napuniću te ljudima kao skakavcima, i oni će ti pjevati pjesmu.