Jeremiah 51:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Послаћу странце у Вавилон да га развеју и опустоше му земљу. Опколиће га са свих страна у дан његове несреће.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На Вавилон шаљем туђинце да их развеју, да опустоше њихову земљу. Напашће их са свих страна на дан пропасти.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na Vavilon šaljem tuđince da ih razveju, da opustoše njihovu zemlju. Napašće ih sa svih strana na dan propasti.

Serbian CNZ

Послаћу на Вавилон вејаче да га развеју и опустоше земљу његову кад га са свих страна опколе у дан кобни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Послаћу на Вавилон вијаче који ће га развијати и земљу његову испразнити, јер ће га опколити са свих страна у дан невоље његове.

Serbian Latin Version : 1865

Poslaću na Vavilon vijače koji će ga razvijati i zemlju njegovu isprazniti, jer će ga opkoliti sa svijeh strana u dan nevolje njegove.