Jeremiah 51:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
тобом разбијам човека и жену, тобом разбијам старца и дете, тобом разбијам младића и девојку,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тобом разбијам мушкарца и жену; тобом разбијам старца и дете; тобом разбијам младића и девојку.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tobom razbijam muškarca i ženu; tobom razbijam starca i dete; tobom razbijam mladića i devojku.
Serbian CNZ
Сатро сам тобом човека и жену, сатро сам тобом старца и дете. Сатро сам тобом младића и девојку.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И тобом сатрх човека и жену, и сатрх тобом старца и дете, и сатрх тобом момка и девојку.
Serbian Latin Version : 1865
I tobom satrh čovjeka i ženu, i satrh tobom starca i dijete, i satrh tobom momka i djevojku.