Jeremiah 51:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

тобом разбијам пастира и стадо, тобом разбијам ратара и волове, тобом разбијам управитеље и службенике.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тобом разбијам пастира и стадо његово; тобом разбијам ратара и његову запрегу; тобом разбијам господара и достојанственика.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tobom razbijam pastira i stado njegovo; tobom razbijam ratara i njegovu zapregu; tobom razbijam gospodara i dostojanstvenika.

Serbian CNZ

Сатро сам тобом пастира и стадо његово, сатро сам тобом орача и запрегу његову, сатро сам тобом великаше и властелу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тобом сатрх пастира и стадо његово, и тобом сатрх орача и волове његове ујармљене, и сатрх тобом кнезове и властеље.

Serbian Latin Version : 1865

I tobom satrh pastira i stado njegovo, i tobom satrh orača i volove njegove ujarmljene, i satrh tobom knezove i vlastelje.