Jeremiah 51:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Весник стиже весника и гласник гласника да јаве цару Вавилона да му је цео град заузет,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стиже гласник за гласником, трчи весник за весником, јавља цару Вавилона: град су његов сасвим освојили;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stiže glasnik za glasnikom, trči vesnik za vesnikom, javlja caru Vavilona: grad su njegov sasvim osvojili;

Serbian CNZ

Гласник гласника сустиже, весник весника сустиже да цару вавилонском јаве да му је град са свих страна заузет,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гласник ће сретати гласника, и посланик ће сретати посланика да јаве цару вавилонском да му је узет град са свих крајева,

Serbian Latin Version : 1865

Glasnik će sretati glasnika, i poslanik će sretati poslanika da jave caru Vavilonskom da mu je uzet grad sa svijeh krajeva,