Jeremiah 51:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Градови ће му постати пустош, земља сува, пустињска, у којој ниједан човек не живи нити кроз њу путује.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Његови су градови постали пустош, земља осушена, пустара без икога у њима. Тамо неће бити потомака људи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njegovi su gradovi postali pustoš, zemlja osušena, pustara bez ikoga u njima. Tamo neće biti potomaka ljudi.

Serbian CNZ

Пустош постадоше градови његови, земља сасушена и пуста, земља ненастањена, у којој нико не живи, нити њом пролази син човечји.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Градови његови посташе пустош, земља сасушена и пуста, земља где нико не живи, нити пролази кроз њу син човечји.

Serbian Latin Version : 1865

Gradovi njegovi postaše pustoš, zemlja sasušena i pusta, zemlja gdje niko ne živi, niti prolazi kroz nju sin čovječji.