Jeremiah 51:48 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ће небо и земља и све што је у њима клицати од радости над Вавилоном, јер ће га са севера напасти уништитељи«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Клицаће небеса и земља и све у њима над Вавилоном, јер са севера долазе затирачи —  говори Господ.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Klicaće nebesa i zemlja i sve u njima nad Vavilonom, jer sa severa dolaze zatirači —  govori Gospod.“

Serbian CNZ

Тада ће над Вавилоном клицати небо и земља, и све што је на њима, јер ће са севера затирач доћи”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Небо и земља и све што је у њима певаће над Вавилоном, јер ће доћи на њ са севера затирач, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Nebo i zemlja i sve što je u njima pjevaće nad Vavilonom, jer će doći na nj sa sjevera zatirač, govori Gospod.