Jeremiah 51:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Вавилон мора пасти због побијених Израелових, као што су због Вавилона по целом свету падали побијени.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Вавилон ће пасти због побијених Израиљаца као што су због Вавилона падали побијени целе земље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vavilon će pasti zbog pobijenih Izrailjaca kao što su zbog Vavilona padali pobijeni cele zemlje.

Serbian CNZ

„Вавилон ће пасти због побијених Израиљаца као што су због Вавилона падали побијени по свим земљама.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И као што је Вавилон учинио да падну побијени Израиљеви, тако ће пасти у Вавилону побијени све земље.

Serbian Latin Version : 1865

I kao što je Vavilon učinio da padnu pobijeni Izrailjevi, tako će pasti u Vavilonu pobijeni sve zemlje.