Jeremiah 51:50 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Умакли сте мачу; идите, не оклевајте! Сећајте се ГОСПОДА у далекој земљи и на Јерусалим мислите.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Идите ви, који сте побегли од мача, не остајте! Сетите се Господа тамо далеко, и Јерусалим у срцу носите.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Idite vi, koji ste pobegli od mača, ne ostajte! Setite se Gospoda tamo daleko, i Jerusalim u srcu nosite.

Serbian CNZ

Идите ви који сте од мача утекли, немојте стајати! Спомињите Господа из даљине и нека вам је Јерусалим у срцу!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који утекосте од мача, идите, не стојте; помињите Господа издалека, и Јерусалим нека вам је у срцу.

Serbian Latin Version : 1865

Koji utekoste od mača, idite, ne stojte; pominjite Gospoda izdaleka, i Jerusalim neka vam je u srcu.