Jeremiah 51:53 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако се Вавилон и до неба попне и ојача своје високо утврђење, уништитеље ћу послати на њега«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У небеса нека се Вавилон дигне, нека се утврди у висини у свој сили својој, али ја шаљем затираче на њега —  говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U nebesa neka se Vavilon digne, neka se utvrdi u visini u svoj sili svojoj, ali ja šaljem zatirače na njega —  govori Gospod.

Serbian CNZ

Да се Вавилон на небо успење, да се утврди на висини, навалиће на њега затирачи моји”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да се Вавилон и на небо попне, и на висини да утврди силу своју, доћи ће од мене на њ затирачи, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Da se Vavilon i na nebo popne, i na visini da utvrdi silu svoju, doći će od mene na nj zatirači, govori Gospod.