Jeremiah 51:61 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Он рече Сераји: »Када стигнеш у Вавилон, постарај се да јавно прочиташ све ове речи,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А онда је Јеремија рекао Сораји: „Чим дођеш у Вавилон пази да наглас прочиташ све ове речи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A onda je Jeremija rekao Soraji: „Čim dođeš u Vavilon pazi da naglas pročitaš sve ove reči.
Serbian CNZ
Јеремија рече Сераји: „Кад дођеш у Вавилон, гледај да објавиш све ове речи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И рече Јеремија Сераји: Кад дођеш у Вавилон, тада гледај и прочитај све ове речи;
Serbian Latin Version : 1865
I reče Jeremija Seraji: kad dođeš u Vavilon, tada gledaj i pročitaj sve ove riječi;