Jeremiah 51:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Вавилон ће изненада пасти и разбити се. Закукајте за њим. Дајте мелем за његове ране, можда ће се излечити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И одједном је пао Вавилон и разбио се. Кукајте над њим! Донесите мелем за његову бол, можда и оздрави.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I odjednom je pao Vavilon i razbio se. Kukajte nad njim! Donesite melem za njegovu bol, možda i ozdravi.

Serbian CNZ

Одједном Вавилон паде и разби се. Ридајте над њим! Донесите балсам за рану његову, можда ће оздравити!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Уједанпут паде Вавилон и разби се; ридајте за њим; донесите балсама за ране његове, не би ли се исцелио.

Serbian Latin Version : 1865

Ujedanput pade Vavilon i razbi se; ridajte za njim; donesite balsama za rane njegove, ne bi li se iscijelio.