Jeremiah 52:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

али вавилонска војска крену у потеру за царем, па га стиже на Јерихонским пољанама. Тада се сви његови војници раштркаше,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Халдејски војници су се дали у потеру за царем и стигли га на Јерихонским пољанама; сва његова војска се разбежала и оставила га.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Haldejski vojnici su se dali u poteru za carem i stigli ga na Jerihonskim poljanama; sva njegova vojska se razbežala i ostavila ga.

Serbian CNZ

Војска халдејска појури за царем и стиже га у пољу јерихонском, а сва се његова војска разбежа

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али војска халдејска потера цара, и стигоше Седекију у пољу јерихонском, а сва војска што беше с њим разбеже се од њега.

Serbian Latin Version : 1865

Ali vojska Haldejska potjera cara, i stigoše Sedekiju u polju Jerihonskom, a sva vojska što bijaše s njim razbježe se od njega.