Jeremiah 52:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а њега ухватише, па га одведоше вавилонском цару у Ривлу, у земљи Хамат, где му изрекоше пресуду.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Халдејци су ухватили цара. Одвели су га вавилонском цару у Ривлу, у аматској земљи, који му је изрекао пресуду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Haldejci su uhvatili cara. Odveli su ga vavilonskom caru u Rivlu, u amatskoj zemlji, koji mu je izrekao presudu.

Serbian CNZ

Тада ухватише цара и одведоше га цару вавилонском у Ривлу у земљи ематској. Ту му изрече пресуду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ухватише цара и одведоше га к цару вавилонском у Ривлу у земљи ематској; и онде му суди.

Serbian Latin Version : 1865

I uhvatiše cara i odvedoše ga k caru Vavilonskom u Rivlu u zemlji Ematskoj; i ondje mu sudi.