Jeremiah 6:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Куће ће им бити дате другима, заједно с њиховим пољима и женама кад испружим руку против становника земље«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Њихове ће се куће предати другима, баш као и поља и жене, јер ја ћу подићи своју руку на становнике земље —  говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njihove će se kuće predati drugima, baš kao i polja i žene, jer ja ću podići svoju ruku na stanovnike zemlje —  govori Gospod.

Serbian CNZ

Другима ће припасти куће њихове, њиве и жене скупа кад пружим руку своју на становнике земље”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И куће ће њихове припасти другима, и њиве и жене, кад махнем руком својом на становнике ове земље, вели Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I kuće će njihove pripasti drugima, i njive i žene, kad mahnem rukom svojom na stanovnike ove zemlje, veli Gospod.