Jeremiah 6:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Рану мога народа лече површно. Говоре: ‚Мир, мир‘, кад мира нема.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они мом народу олако лече прелом причајући: ’Мир! Мир!’ А нема мира.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni mom narodu olako leče prelom pričajući: ’Mir! Mir!’ A nema mira.

Serbian CNZ

Олако лече рану народа мог вичући: ‘Мир, мир’, а мира нема.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И лече ране кћери народа мог овлаш, говорећи: Мир, мир; а мира нема.

Serbian Latin Version : 1865

I liječe rane kćeri naroda mojega ovlaš, govoreći: mir, mir; a mira nema.